Teenpray@Taipei

關於上次那篇提到讓我困擾的客人，我在後來於充實自己國貿知識時有了一些靈感並幾經考慮過後的回應如下：


Dear Mr.xxxx

Sorry about that I just lost your message.
When I saw the message, it had been late.
Hope that you didn't wait for my loggin.
I can't ensure the time when I can log in.

This weekend , i am really busy , hope you could kindly understand
Hope you will have a very nice start at next week!
And i am also very glad to see your off-line message

Thank you for the adjective word that you discribe for my smile.
I did it for everyone , because it is polite.
However, I appreciate it.

I will keep business contact with you.
And hope that I can solve all your problem.

The catalogue you need , i will send it to you a.s.a.p.

If you have any question , please kindly let me know.
I will reply it as soon as I can.

這樣的回應，已經是我目前所能做到的最多了…，
雖然還是有點硬，但我目前只能夠想到這樣而已。
希望客戶會滿意，未來也會看自己有沒有其它能夠進行的、較柔軟一點、但又不色情的話題可以講。
就是這樣了，希望老天保祐!