Teenpray@Taipei

早在多年前便得知有這麼樣一本書
然而卻沒有付諸行動去找來完整的看

現在因著自己對生涯及興趣的探索，
又再次從王浩威醫師位於udn的部落格
看到這個名詞
這次，先藉著電腦的方便，用google查閱了一下
想要先看看有沒有再詳細一點的內容

於是找到了這個網址
當然寫的人非常是用心的
我也沒有要濫用智慧財產權的意思
只是覺得好書應該多讓大眾知道一下

之前曾聽過龍華的楊正平總教官（現已自龍華退休，之前在輔大任職十多年）說
「上帝之所以讓人存在這個世界上
都有牠的用意，每個人之間都有彼此微妙的牽聯
每個人都可以對世界有所貢獻」

而這位遠在法國的bauby
他的著作不但對於心理治療方面有所貢獻
也讓身在台灣台北的我增廣了許多的見聞。




原文網址
書名：潛水鐘與蝴蝶
作者：Jean-Dominique Bauby
譯作：邱瑞鑾
推薦人：江玉雪 (原文作者）
出版社：大塊文化


　本書的作者鮑比是法國著名女性雜誌ELLE的總編，
　他才情俊逸、開朗健談、熱愛生命、事業如日中天，生活愜意自在。

　然而卻在1995年底，突然腦幹中風，全身癱瘓，不能言語，只剩左眼還有作用。
　他在語言治療師的指導，及出版社助理的協助下，靠著眨動左眼，
　一個字母一個字母地寫下這本回憶錄。

　鮑比以潛水鐘比喻自己因癱瘓而被囚禁在軀體裡的困境，而以蝴蝶像徵自己的心靈，
　靠著想像力具有本質的自由。
　他用最平淡的口氣談他的孤獨和哀傷，過去的枉然變成越來越深的記憶，
　而此後則只是一點一點更多的失去。

　他像一只繭那樣被封閉，卻讓回憶和感情彷彿蝴蝶般飛翔，
　翅膀上滿載著令人掬淚的沉重。

　他對殘存的生命充滿了不捨的愛戀，但一切的不捨卻又都只是徒然，
　因而他書裏的纏綿就更讓人心疼。
　
　鮑比在書中的最後一段說：
　「在宇宙中是否有一把鑰匙，可以解開我的潛水鐘？
　　有沒有一列沒有終點的地下鐵？哪一種強勢貨幣，可以讓我自由？」
　渺茫的希望未曾發生，他很快奔向了絕望的終點。
　（版主補充：出書後兩天，鮑比便遺愛於人間）

　「潛水鐘與蝴蝶」是一本哀而不傷的書，作者以令人動容的意志力，
　化生存的絕望為文學的奇蹟。

　閱讀本書可以讓人從中獲得重新面對生活中挫折的勇氣，及深思生命的意義，
　一個人若空有身軀而毫無思想，
　空有腦袋，而不知學習，生命之於他，又有何意義？

　所以思想不應被禁錮，作者在失去行動能力之後，
　仍能讓思想自由，而寫出這本書。

　因此人類可以發揮潛能，完成不可能的事。
　為了生命的意義和存在價值，我們應該把握現在及珍惜生命。