close
<轉貼自01姊(呆瓜女王＠B2)的網站>
最近很流行的新名詞。
女王若沒有結婚，大概也是「乾物女」一族的，哈哈！
很有趣的小測驗，未婚的朋友請來測一下自己的乾物程度：
低於高於4ㄍ以上就是「乾物女」預備軍囉～
測驗網址：http://www.ntv.co.jp/himono/check/index.html
測驗翻譯：
1.家に帰るとジャージ姿だ（一回家就換上運動服）
2.休日はノーメイク＆ノーブラ（假日的時候不化妝也不穿內衣）
3.「めんどくさい」「てきとー」「ま、いいか」が口癖（口頭禪是「真麻煩！」、「大概、差不多吧～」、「就這樣吧～」）
4.っ払った翌朝、得体の知れないものが部屋にある（宿醉的第二天早上，在房間裡會有不知其所來的東西、狀況）
5.脱毛は夏だけでＯＫ（除毛工作只要在夏天做就好）
6.忘れ物は靴を履いたままつま先立ちで部屋にあがって取りに行く（想要拿忘記的東西，會穿著外出鞋，墊腳走進屋內拿東西）
7.メールの返事は短い＆遅い（回訊息又短又慢）
8.テレビに向かって、ひとり突っ込みを入れることがある（巴著電視一直看）
9.冷蔵庫にロクなものが入っていない（冰箱裡沒有放真正能吃的東西）
10.おなべから直接ラーメンを食べることがある（直接用鍋子吃麵）
11.部屋干しした洗濯物は、たたむ前に着てしまう（房間曬乾的衣服，在折好前就先穿了)
12.最近ドキドキしたのは階段をかけあがった時くらい（最近感到心跳撲通撲通，是在上樓梯的時候）
13.そういえば、1か月以上、仕事関係＆家族以外の異性と10分以上しゃべっていない（這麼說來，已經1各月以上沒和工作及家族以外的異性，講話超過10分鐘）
14.正直これを全部チェックするのがめんどくさかった（做這個測驗覺得很麻煩）
15.正直質問にチェックを入れながらもたいして気にしていない自分がいるのに気付いた。（一邊確認各點，一邊察覺到沒發現的自己）
--------------------------------------------------------------------------------
不談戀愛、不想出門 「乾物女」正流行
更新日期：2007/10/12 07:20 記者：大陸新聞中心／綜合報導
「你再不去相親，一直單身怎麼辦？」雖然母親這樣說，但張薇掛了母親電話，還是直接回到宿舍。對她來說，不談戀愛，下班後窩在家裡看漫畫，才是最輕鬆的生活。張薇已成了時下大陸流行的「乾物女」一族。
重慶晚報報導，「乾物女」指的是像香菇、乾貝一樣「乾巴巴」的女人，是日本傳來的流行詞彙。「乾物女」是指基本放棄戀愛，凡事都說「這樣最輕鬆」的年輕女子。她們假日幾乎都在家裡睡覺，穿著高中時代的體育服裝，歪斜躺著看電視。這原本是日本漫畫「螢之光」裡廿七歲的女主角雨宮螢的生活狀態，現在則是許大陸多年輕白領女子的生活寫照。
以張薇為例，她今年廿六歲，兩年前畢業於西南大學，留校任教。她每天的生活就是三點一線：宿舍、食堂、教室，接觸的人不多，久而久之，乾脆呆在家中以電視、書籍等打發時間。週末如有老同學邀約聚會，她基本拒絕，原因是「出門太麻煩」，不但不能穿家居服，還要打扮一番。 對她來說，週末在家中的休息時間是「黃金時間」，在家裡窩著，睡到自然醒，隨便把頭髮一夾，歪斜躺著翻翻書、看看電視、上上網，一天的時間就過了。要吃飯，穿上寬鬆的便裝，到飯館叫碗小麵或小炒湊合湊合。除了周末，平時沒課的時間，她也在宿舍打發，處事以「輕鬆、隨便」為原則。
報導指出，像張薇一樣成了「乾物女」的都市白領女子還不少。
百度貼吧裡一則以「你知道世界上還有這種女人」為題，將「乾物女」具備的十項特點一一羅列。帖子說，如果有六項符合，則是不擇不扣的「乾物女」。 針對「乾物女」現象，大陸心理專家分析，現代年輕女性壓力大，獨自在家休閒放鬆，只要控制在一定範圍內是正常的。但如果符合「乾物女」的標準，內心又懼怕這種生活狀態，則屬於心理障礙，需要接受心理諮詢。
資料來源：YAHOO新聞
=============================================================================
Teenpray says：我符合
1.一回家就換上運動服
2.假日的時候不化妝也不穿內衣
6.想要拿忘記的東西，會穿著外出鞋，墊腳走進屋內拿東西（＝＝＝>一定要的 ）
7.巴著電視一直看 （有時候…）
9.冰箱裡沒有放真正能吃的東西 （怎麼連這個都在測驗…太準了）
10.直接用鍋子吃麵 （廢話，那是一定的啦！不然還要多洗一個碗）
11.房間曬乾的衣服，在折好前就先穿了 （當然、當然，但有的會折啦～或是掛上衣櫃裡啦，哈)
12.最近感到心跳撲通撲通，是在上樓梯的時候 （不，我不想承認我有這一點）
最近很流行的新名詞。
女王若沒有結婚，大概也是「乾物女」一族的，哈哈！
很有趣的小測驗，未婚的朋友請來測一下自己的乾物程度：
低於高於4ㄍ以上就是「乾物女」預備軍囉～
測驗網址：http://www.ntv.co.jp/himono/check/index.html
測驗翻譯：
1.家に帰るとジャージ姿だ（一回家就換上運動服）
2.休日はノーメイク＆ノーブラ（假日的時候不化妝也不穿內衣）
3.「めんどくさい」「てきとー」「ま、いいか」が口癖（口頭禪是「真麻煩！」、「大概、差不多吧～」、「就這樣吧～」）
4.っ払った翌朝、得体の知れないものが部屋にある（宿醉的第二天早上，在房間裡會有不知其所來的東西、狀況）
5.脱毛は夏だけでＯＫ（除毛工作只要在夏天做就好）
6.忘れ物は靴を履いたままつま先立ちで部屋にあがって取りに行く（想要拿忘記的東西，會穿著外出鞋，墊腳走進屋內拿東西）
7.メールの返事は短い＆遅い（回訊息又短又慢）
8.テレビに向かって、ひとり突っ込みを入れることがある（巴著電視一直看）
9.冷蔵庫にロクなものが入っていない（冰箱裡沒有放真正能吃的東西）
10.おなべから直接ラーメンを食べることがある（直接用鍋子吃麵）
11.部屋干しした洗濯物は、たたむ前に着てしまう（房間曬乾的衣服，在折好前就先穿了)
12.最近ドキドキしたのは階段をかけあがった時くらい（最近感到心跳撲通撲通，是在上樓梯的時候）
13.そういえば、1か月以上、仕事関係＆家族以外の異性と10分以上しゃべっていない（這麼說來，已經1各月以上沒和工作及家族以外的異性，講話超過10分鐘）
14.正直これを全部チェックするのがめんどくさかった（做這個測驗覺得很麻煩）
15.正直質問にチェックを入れながらもたいして気にしていない自分がいるのに気付いた。（一邊確認各點，一邊察覺到沒發現的自己）
--------------------------------------------------------------------------------
不談戀愛、不想出門 「乾物女」正流行
更新日期：2007/10/12 07:20 記者：大陸新聞中心／綜合報導
「你再不去相親，一直單身怎麼辦？」雖然母親這樣說，但張薇掛了母親電話，還是直接回到宿舍。對她來說，不談戀愛，下班後窩在家裡看漫畫，才是最輕鬆的生活。張薇已成了時下大陸流行的「乾物女」一族。
重慶晚報報導，「乾物女」指的是像香菇、乾貝一樣「乾巴巴」的女人，是日本傳來的流行詞彙。「乾物女」是指基本放棄戀愛，凡事都說「這樣最輕鬆」的年輕女子。她們假日幾乎都在家裡睡覺，穿著高中時代的體育服裝，歪斜躺著看電視。這原本是日本漫畫「螢之光」裡廿七歲的女主角雨宮螢的生活狀態，現在則是許大陸多年輕白領女子的生活寫照。
以張薇為例，她今年廿六歲，兩年前畢業於西南大學，留校任教。她每天的生活就是三點一線：宿舍、食堂、教室，接觸的人不多，久而久之，乾脆呆在家中以電視、書籍等打發時間。週末如有老同學邀約聚會，她基本拒絕，原因是「出門太麻煩」，不但不能穿家居服，還要打扮一番。 對她來說，週末在家中的休息時間是「黃金時間」，在家裡窩著，睡到自然醒，隨便把頭髮一夾，歪斜躺著翻翻書、看看電視、上上網，一天的時間就過了。要吃飯，穿上寬鬆的便裝，到飯館叫碗小麵或小炒湊合湊合。除了周末，平時沒課的時間，她也在宿舍打發，處事以「輕鬆、隨便」為原則。
報導指出，像張薇一樣成了「乾物女」的都市白領女子還不少。
百度貼吧裡一則以「你知道世界上還有這種女人」為題，將「乾物女」具備的十項特點一一羅列。帖子說，如果有六項符合，則是不擇不扣的「乾物女」。 針對「乾物女」現象，大陸心理專家分析，現代年輕女性壓力大，獨自在家休閒放鬆，只要控制在一定範圍內是正常的。但如果符合「乾物女」的標準，內心又懼怕這種生活狀態，則屬於心理障礙，需要接受心理諮詢。
資料來源：YAHOO新聞
=============================================================================
Teenpray says：我符合
1.一回家就換上運動服
2.假日的時候不化妝也不穿內衣
6.想要拿忘記的東西，會穿著外出鞋，墊腳走進屋內拿東西（＝＝＝>一定要的 ）
7.巴著電視一直看 （有時候…）
9.冰箱裡沒有放真正能吃的東西 （怎麼連這個都在測驗…太準了）
10.直接用鍋子吃麵 （廢話，那是一定的啦！不然還要多洗一個碗）
11.房間曬乾的衣服，在折好前就先穿了 （當然、當然，但有的會折啦～或是掛上衣櫃裡啦，哈)
12.最近感到心跳撲通撲通，是在上樓梯的時候 （不，我不想承認我有這一點）
全站熱搜
留言列表
