表妹臉書分享了這個影片的台灣版(下方第三個),覺得很好聽,開始去找它的原曲、以及別的國家的版本。 放上部落格做記錄。

 

官方利用全世界影片剪的

 

音樂原曲:

歌手:Pharrell Williams

歌名:happy

原曲觀影人次:196,653,078

1 9 6, 6 5 3, 0 7 8

億 千萬 百萬 十萬 萬 千 百 十 個

 

台灣版-跳舞救台灣

 

各國自己拍的版本其中一版:斯洛伐克

 

莫斯科

 

名古屋

 

里約熱內盧

 

菲爾到歐普拉的節目之中接受訪問時,歐普拉節目的製作團隊播出了來自各國的翻拍版本

我不是他,我不知道他的感受,但我的看法是:

菲爾對於看到這麼多人都在聽他的音樂、還因為這樣而也感到開心快樂的跳起舞來。歌手感受到的就是一股「被支持感」,一股「自己的音樂竟然廣泛的流傳、並被許多人知道了」的感覺,甚至是一股「母啊,我成功了」、「我終於做到了」。

對比之前剛出道時的種種辛苦,看到這樣子的影片時,一直壓抑自己情緒、不被鼓勵以哭泣來釋放情緒的男人,真的會哭。

 

 

歌詞

It might seem crazy what I’m about to say
我即將脫口而出的話也許會聽起來有點瘋狂

Sunshine, she’s here, you can take a break
太陽啊,我的她在這裡,你可以休息一下

I’m a hot air balloon that could go to space
我是一個能夠飛至外太空的熱氣球

With the air, like I don’t care baby by the way
隨著風, 像是我連寶貝你也不太在乎了


Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情


Here come bad news talking this and that
現在出現了壞的新聞談論著這個與那個

Yeah, give me all you got, don’t hold back
耶,把你知道的一切都告訴我,不要藏在身後

Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
耶,或許我應該警告你我將會活得好好的

Yeah, no offense to you don’t waste your time
耶,對你無冒犯之意,不要浪費你的時間

Here’s why
這就是為什麼...

 

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情

 

Happy, come on, bring me down
快樂,快點來臨吧!試著擊敗我
Happy, come on, bring me down
快樂,快點來臨吧!試著擊敗我
Love is too happy to bring me down
愛情帶來源源不絕的快樂早已足夠打敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
I said bring me down
我說快來擊敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
Love is too happy to bring me down
愛情帶來源源不絕的快樂早已足夠打敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
I said
我說...


Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情


Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情


Bring me down… can’t nothing…
試著擊潰我吧...不過我可以告訴你沒門...
Bring me down… my level is too high…
試著使我失望...可惜我們的水平不在同一條線上...
Bring me down… can’t nothing…
試著打倒我吧...不過我可以告訴你沒門...
Bring me down, I said
試著使我難過...我說...


Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情


Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手,如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手,如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手,如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手,如果你感覺那是你想要做的事情

Posted by teenpray at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

在 2013/6/29 的時候因為覺得怎麼一關窗吹冷氣就整個呼吸覺得不順,睡覺睡到一半還會咳醒,所以擦了冷氣機後,空氣的確有清新一點…

於是就這麼樣再繼續過其它每一天的日子~~

約莫一個月後~~去板橋南雅南路夜市巷口的自助餐吃完晚餐後,去旁邊的「勝立百貨」逛逛買生活日用品~~

又來到了最愛的3M這一區,看看有什麼新商品上市嗎? 或是有什麼東西適合現在的房間可以用的嗎?

看著看著,看到了這個…



 

 


看到它紫色包裝除了去除塵蹣外,還可以殺除空氣中的帶菌微粒~ 整個就很心動~~! 

整個就很需要…整個就很符合我的需求啊…

於是一買來的隔天我就開始使用~~ 

前幾天 (約使用十天後) 我把冷氣機蓋打開,想說看一下顏色,想說顏色真的會變嗎…? 那時一看,已經是有點灰… 那時就想說…好! 那就有精神的時候來把它更換~!!

然後接下來有精神後就是隔了四天後 … XD

好,於是就剛好是在使用了十四天後…竟然就變成下圖這樣…歐買尬…!!

但是,也才十四天而已…!! 怎麼就變成這麼黑啊…已經不是灰色了啊…
但同時也覺得好有成就感喔!! (可以不要是這種地方嗎…= = ) 
 當我把還剩下的一點點未使用的產品(折好好的,不是真的只剩這麼小面積) 放上去比對的時候…那真的是天差地遠啊…請見下圖…
 
好恐怖啊…!!!  怎麼會髒成這樣!! 


這十四天剛好都是大熱天,我在家的時候都一直開著冷氣…


可見我房間有多髒…我的天啊…搞得我更不敢開窗了…! 一開窗,灰塵根本就是用倒的 ( 這樣說是太誇張了沒錯 ) …!

啊…可見它真的很重要啊… 「如果沒有你,日子怎麼過…」
 


 



3M 淨呼吸專業級靜電空氣濾網 是這樣子貼在 冷氣機附的瀘網 上的


冷氣機附的瀘網 本來是長這樣子的:
右下角會有一點灰塵,剛好提供了對照,因為它就是沒有被3M靜電瀘網覆蓋到的地方啊…
你看上面的圖,黑成這樣。而這邊瀘網卻只有這樣一點棉絮,而見這個瀘網的洞真的太大了啊…擋不了啊…擋不了啊…

所以結論就是 3M 你果然是我最愛的品牌,你的「淨呼吸 專業級 靜電空氣濾網」真的是好產品!! 好好用!! 讓冷氣機同時也變成空氣清淨機~~
感謝你們開發了這個產品啊!!!

但是呢…就有一個要煩的了…如果十四天就會髒成這樣子的話…
那以後我不就要一直花錢買靜電瀘網了…又是一個要一直花錢的耗材啊…(因為我住的這邊空氣實在是太髒了…)

所以啊…
 
一、希望以後能夠想出一個省錢又能夠達到功效的方案

二、或是搬到一個空氣乾淨一點的地方…

三、或是更努力賺錢到有一天收入可以多到成不會心疼這個耗材的費用…


下圖為瀘網本人素顏出場~~




 文章結束,感謝閱讀~ 

Posted by teenpray at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()