Teenpray@Taipei

表妹臉書分享了這個影片的台灣版(下方第三個)，覺得很好聽，開始去找它的原曲、以及別的國家的版本。 放上部落格做記錄。

官方利用全世界影片剪的

音樂原曲：

歌手：Pharrell Williams

歌名：happy

原曲觀影人次：196,653,078

1 9 6, 6 5 3, 0 7 8

億 千萬 百萬 十萬 萬 千 百 十 個

台灣版-跳舞救台灣

各國自己拍的版本其中一版：斯洛伐克

莫斯科

名古屋

里約熱內盧

菲爾到歐普拉的節目之中接受訪問時，歐普拉節目的製作團隊播出了來自各國的翻拍版本

我不是他，我不知道他的感受，但我的看法是：

菲爾對於看到這麼多人都在聽他的音樂、還因為這樣而也感到開心快樂的跳起舞來。歌手感受到的就是一股「被支持感」，一股「自己的音樂竟然廣泛的流傳、並被許多人知道了」的感覺，甚至是一股「母啊，我成功了」、「我終於做到了」。

對比之前剛出道時的種種辛苦，看到這樣子的影片時，一直壓抑自己情緒、不被鼓勵以哭泣來釋放情緒的男人，真的會哭。

歌詞

It might seem crazy what I’m about to say
我即將脫口而出的話也許會聽起來有點瘋狂

Sunshine, she’s here, you can take a break
太陽啊,我的她在這裡，你可以休息一下

I’m a hot air balloon that could go to space
我是一個能夠飛至外太空的熱氣球

With the air, like I don’t care baby by the way
隨著風, 像是我連寶貝你也不太在乎了

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼

Because I’m happy
因為我是快樂的

Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情

Here come bad news talking this and that
現在出現了壞的新聞談論著這個與那個

Yeah, give me all you got, don’t hold back
耶,把你知道的一切都告訴我,不要藏在身後

Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
耶,或許我應該警告你我將會活得好好的

Yeah, no offense to you don’t waste your time
耶,對你無冒犯之意,不要浪費你的時間

Here’s why
這就是為什麼...

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情

Happy, come on, bring me down
快樂,快點來臨吧!試著擊敗我
Happy, come on, bring me down
快樂,快點來臨吧!試著擊敗我
Love is too happy to bring me down
愛情帶來源源不絕的快樂早已足夠打敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
I said bring me down
我說快來擊敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
Love is too happy to bring me down
愛情帶來源源不絕的快樂早已足夠打敗我
Come on, bring me down
快點來吧!試著擊敗我
I said
我說...

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情

Bring me down… can’t nothing…
試著擊潰我吧...不過我可以告訴你沒門...
Bring me down… my level is too high…
試著使我失望...可惜我們的水平不在同一條線上...
Bring me down… can’t nothing…
試著打倒我吧...不過我可以告訴你沒門...
Bring me down, I said
試著使我難過...我說...

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情

Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like a room without a roof
拍個手，如果你感覺像是沒有屋頂的房屋
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like happiness is the truth
拍個手，如果覺得快樂是真理
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you know what happiness is to you
拍個手，如果你知道快樂對你而言是什麼
Because I’m happy
因為我是快樂的
Clap along if you feel like that’s what you want to do
拍個手，如果你感覺那是你想要做的事情